- Candidate outreach via emails, LinkedIn and other job boards
- Translation on interviews with Senior Recruiter and Hiring Managers
- Monitoring responses of candidates and translating from Japanese to English
- Create and translate job posts in both Japanese and English
- Create outreach messages in both Japanese and English
- Maintaining a tracker/report of all activities as instructed
- Eメール、LinkedIn、その他の求人サイトを通じた候補者への働きかけ
- シニアリクルーターや採用マネージャーとの面接の通訳
- 候補者の反応をモニタリングし、日本語から英語への翻訳
- 日本語と英語の求人広告の作成と翻訳
- 日本語と英語でのアウトリーチメッセージの作成
- 指示されたすべての活動の追跡/報告書の管理
- Experience in translation and interpretation
- Native level of Japanese
- An interest in learning recruitment/Human Resources
- Excellent verbal and written communication skills in both English and Japanese
- Computer savvy; able to work with Microsoft Office and Outlook
- Confidence in ability to speak with candidates and present Guidepoint as an employer of choice
- 翻訳・通訳経験
- 日本語ネイティブレベル
- 採用/人事に関する知識
- 日英両言語での優れたコミュニケーション能力
- コンピューターに詳しく、Microsoft Office やOutlook を使いこなせる
- 候補者と話す能力に自信があり、ガイドポイントが選ばれる雇用主であることをアピールできる方
-
Interbooks Co., Ltd. Tokyo, 日本Attractive points · ★Freelancer (Remote) · ★English Proficiency · ★No relocation · [Job description] · Translation of integrated reports for the financial and accounting fields · In recent years, the number of translation projects for "integrated reports" aimed at overseas invest ...
-
HubSpot, Inc Tokyo, 日本Job Description · Are you a native speaker of Japanese and a translation professional with an extensive background in localization and a love of the latest business software technologies? As a Japanese Product Localization Specialist at HubSpot, you'll play an important role in ...
-
Third Bridge Tokyo, 日本 フルタイムJob Description · At Third Bridge, we continue to grow our global breadth, depth and quality of coverage across companies and industries that are of interest to the investment community. · As such, we are recruiting an Associate Sub-editor to support our continued growth in Asia ...
-
Gartner Tokyo, 日本 フルタイムAbout the role: · The Gartner Research& Advisory Studio team is currently looking for a Team Manager based in Tokyo, Japan. The Manager will be responsible for leading a team of Translators/ Editors to deliver research insights to clients in the local language to impact client e ...
-
Rakuten Tokyo, 日本 フルタイムDescription · : Department Overview · We are aiming for a dramatic evolution to a site that allows users to experience Rakuten's theme of "Shopping is Entertainment" while being functional. To achieve this within the Commerce Company (EC business centered on Rakuten Ichiba) we ...
-
Infineon Technologies Tokyo, 日本 フルタイムIn your new role you will: · Work with a global team of community managers to run user adoption and content generation programs for Infineon Developer Community. Nurture an active and engaged community around our products. · Closely interact with internal stakeholders to promote ...
-
Global Agents Co., Ltd. JP-, 日本 フルタイムRequirements · English: Fluent · Japanese: Business level · Must currently reside in Japan · Visa sponsorship available · Description · Join our dynamic sales team at Social Apartment, the most sought-after co-living apartment company in Tokyo · We are redefining the shared livin ...
-
Global Agents Co., Ltd. JP-, 日本 フルタイム応募条件 · 英語: 流暢 · 日本語: 上級(ビジネス会話レベル) · 現在日本在住の方に限ります · ビザのスポンサーが可能 · 説明 · Join our dynamic sales team at Social Apartment, the most sought-after co-living apartment company in Tokyo · We are redefining the shared living experience, addressing the common concern of privacy in shared ...
-
Syniverse Tokyo, 日本 フルタイムSyniverse is the world's most connected company. Whether we're developing the technology that enables intelligent cars to safely react to traffic changes or freeing travelers to explore by keeping their devices online wherever they go, we believe in leading the world forward.Whic ...
-
SAS Tokyo, 日本IoT Business Development Specialist · Job Locations JP-Tokyo Requisition ID Job Category Sales/Pre-Sales Travel Requirements 25% Position: Business Development Specialist (IoT) · Location: Tokyo, Japan · At SAS, where you start doesn't have to be where you end; and there is ...
-
Rinsho-shinrishi 臨床心理士
16時間前
Intellect Tokyo, 日本 フルタイムThe Role · We are seeking a qualified and experienced Rinsho-shinrishi 臨床心理士: Certified Clinical Psychologists and Konin-shinrishi 公認心理師: CertifiedPublic Psychologists to join our growing team. The ideal candidate will have a strong background in delivering evidence-based treatme ...
-
Konin-shinrishi 公認心理師
20時間前
Intellect Tokyo, 日本 フルタイムThe Role · We are seeking a qualified and experienced Rinsho-shinrishi 臨床心理士: Certified Clinical Psychologists and Konin-shinrishi 公認心理師: Certified Public Psychologists to join our growing team. The ideal candidate will have a strong background in delivering evidence-based treatm ...
-
Publicis Groupe Tokyo, 日本 フルタイムJob Description · At Beacon (Publicis Groupe), we believe in driving profitable growth and creating value for our clients in today's hyper competitive business landscape. It is built with our client's interest at the center. You will play a key role in delivering this ambition th ...
-
Gartner Tokyo, 日本 フルタイムAbout the role: · Our Experiential Marketing team is tasked with creating programs that help convert prospects into clients through experiences that clearly demonstrate Gartner's value proposition. The Experiential Senior Marketing Specialist is a highly collaborative, business- ...
-
BASF Japan Ltd. Tokyo, 日本 PermanentM ain Areas of Responsibilities and Key Activities · Sales and account Management · • Engage stakeholders and create business results through innovative methods · • Achieve the business target of the assigned team and contribute for business goal of the organization to which h ...
-
APJ GTM Scaling
1日前
Amazon Web Services Japan GK - D90 Tokyo, 日本 フルタイムDo you have a passion for developing new go-to-market strategies and campaigns that accelerate pipeline and revenue growth? As the Solutions Go-To-Market Lead-Asia Pacific, you'll be responsible for building GTM strategies, solution localization, mechanisms, and campaigns that he ...
-
The Lubrizol Corporation Tokyo, 日本We value diversity in professional backgrounds and life experiences. By enabling a consistent, unbiased, and transparent recruitment process, Lubrizol seeks to create a positive experience for candidates so we can get to know them at their best. We recognize unique work and life ...
-
Publicis Groupe Tokyo, 日本 フルタイムJob DescriptionSupport in business development initiatives and participate in pitches to prospective clients · Client relationship ownership and management for multi-million / year accounts · Work with domain experts and clients to define project objectives, approach, plan and bu ...
-
Salesforce Tokyo, 日本 フルタイムTo get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 roles within 12 months to ensure you are not duplicating efforts. · About Futureforce University Recruiting · Our Futureforce University Recruiting program is dedicated to attracting, retaining an ...
-
Country Head
6日前
Sensor Tower Inc. Tokyo, 日本 フルタイムFraud warning: It's common for scammers to create positions that look legitimate on other sites. To ensure your submission is considered, only apply for positions at Sensor Tower through our company website or through posts directly associated with Sensor Tower company profiles ...
Bi-lingual Recruiter/ Translator - Tokyo, 日本 - Guidepoint
説明
:Join Guidepoint's Global Talent Acquisition Team
The Bi-lingual Recruiter/ Translator is an exciting opportunity for a strong bilingual professional who wants to work in a fast-paced, high-growth company. We are a global team of almost 30 Talent Acquisition (TA) professionals spanning across the globe from the United States, Japan, Korea, India, China, Singapore, UAE, Australia, Germany, Greece and the UK.
The position reports directly to the Global Talent Acquisition Advisor in Tokyo, Japan . This is a 3-month freelance position with potential for conversion to a full-time role.
This position is 100% remote. This is a freelance role with flexible working hours.
Compensation:
The Contractor must provide their rate according to the scope of work defined below.
募集要項:
ガイドポイントのグローバル人材採用チームに参加しませんか?
バイリンガルリクルーター/翻訳者は、高成長の企業で働きたい強力なバイリンガルエキスパートにとってエキサイティングな機会です。私たちは、アメリカ、日本、韓国、インド、中国、シンガポール、UAE、オーストラリア、ドイツ、ギリシャ、イギリスからなる約30人のタレントアクイジション(TA)プロフェッショナルで構成されるグローバルチームです。
雇用形態: 東京オフィス所属のグローバル採用マネージャーの直属となります。このポジションは3ヶ月のフリーランス契約で、フルタイムへの転換の可能性があります。
勤務地: 働き方は100%リモートです。また、フレックスタイム制となります。
勤務時間: 結果を出すために、異なるタイムゾーンで週20時間以上の勤務時間を想定しています。
給与: 以下の業務範囲に従って料金を提示してください。
Job Description:
業務内容 :
Job Requirements:
募集要項 :
#LI-WW1
#LI-Remote
