ジョブ
>
Tokyo

    翻訳プロジェクトマネージャー - Tokyo, 日本 - 株式会社サイマルインターナショナル

    株式会社サイマルインターナショナル
    株式会社サイマルインターナショナル Tokyo, 日本

    1週間前

    Default job background
    正社員
    説明

    弊社は日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、通訳や翻訳、語学人材の育成など「ことば」のプロフェッショナルとして日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えてきました。
    特に2020年4月にTAKARA&COMPANYにグループイン以降、
    翻訳事業の拡大を進めており受注件数も大幅増となっておりますため、
    翻訳プロジェクトマネージャーの募集を行うこととなりました。
    営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応します。

    【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】
    ・社内には翻訳サービスの営業担当と、プロジェクトマネージャーがいます。
    ・お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、
    プロジェクトマネージャーへ共有します。
    ・お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、
    営業担当とプロジェクトマネージャーとで話合いながら検討します。
    ・営業担当がお客様にサービス内容の提案を行います。受注後は
    プロジェクトマネージャーが工程管理を行い、納品サポートまで行います。

    【業務内容】
    ・営業担当者との連絡・調整。見積書・請求書等の作成
    ・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理
    ・簡単な訳文チェック(訳抜けがないか) など

    ■取扱い分野:弊社では多岐にわたる文書を取り扱っています。
    政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・
    文化・観光・スポーツ分野などのスピーチ原稿・プレスリリース・
    各種報告書・各種公表資料・会議資料・研修資料・マニュアル・監査資料等。
    知的好奇心が強い方にぴったりのお仕事です

    ■募集背景:弊社は2020年4月にTAKARA&COMPANYグループに参画し、翻訳業界での更なるシェア拡大を目指しています。親会社である宝印刷との業務連携により受注件数は増加の一途であり、コーディネーター増員のための採用となります。

    ■その他:弊社に登録されている翻訳者は、高いスキルを持ち経験も豊富な方が多数います。その方々が翻訳された文書を日々目にすることで、自身の翻訳知識や英語力に磨きをかけることができるでしょう。

  • (株)サイマル・インターナショナル

    翻訳プロジェクトマネージャー:takara&companyグループ

    22時間前

    (株)サイマル・インターナショナル Tokyo, 日本

    営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応していただく翻訳プロジェクトマネージャーを探しております。 · 【受注から納品までの流れ】お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、プロジェクトマネージャーへ共有。 · お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、営業担当とプロジェクトマネージャーとで話合いながら検討。受注後はプロジェクトマネージャーが工程管理を行い、納品サポートまで行います。 · ※変更の範囲:会社の定める業務 ...

  • Caraquri

    プロジェクトマネージャー

    1週間前

    Caraquri Minato City, 日本

    募集職種プロジェクトマネージャー 募集背景iOS/Androidアプリの受託開発事業の拡大、自社サービス開発のスピードを加速させるため、 プロジェクトマネージャー/営業のプロフェッショナルとして、組織拡大に貢献頂けるプロジェクトマネージャー(営業マネージャー候補)を募集いたします。 業務内容・iOS/Androidアプリ・Webシステム開発プロジェクトのプロジェクトマネージャー・営業業務 雇用形態正社員 応募資格・応募時に必要書類を提出できること · ・スマートフォンアプリ/Webシステム開発プロジェクトのマネジメント業務経験1年以上 · ・事業拡大もし ...

  • DXC Technology

    a&e】プロジェクトマネージャー/プロジェクトリーダー

    2日前

    DXC Technology Tokyo, 日本 フルタイム

    Job Description: · 【 業務内容 】 · お客様のDXを支える業務アプリケーションの開発のため、DXCの国内/国外のメンバーと一緒にプライムベンダーとして、課題解決に向けたソリューションの選定、要件定義、基本設計から稼働まで一貫したサービスの提供に携わっていただきます。 · 【 採用コンセプト 】 · DXが推進される中で、お客様業務に特化したアプリケーション開発はより高度なテクノロジー活用が求められています。DXCでは広範な業界のお客様に向けて、新しいデジタルテクノロジーを最大限に活用したシステムの構築を提案、実現するための体制 ...

  • イントリックス株式会社

    プロジェクトマネージャー(システム)

    1週間前

    イントリックス株式会社 Tokyo, 日本

    募集概要 · プロジェクトの責任者として、クライアントのデジタルマーケティングの目的を深く理解し、プロジェクトの全体設計、チームビルディング、各種マネジメント業務をリードしていただきます。クライアントの特長や強みを活かすデジタルマーケティングのあるべき姿を考え、計画に落とし込み、チームメンバーとともに具現化を推進する役割を担っていただきます。 · 募集要項 · 職務内容 · クライアントとの折衝 · 企画、コンセプト策定、およびクライアントへのプレゼンテーション · 見積作成、リソース、スケジュールなどのプロジェクト全体のマネジメント · チーム ...

  • NHN

    プロジェクトマネージャー

    1日前

    NHN Minato City, 日本 正社員

    仕事内容 · 2021年、NHNテコラスは国内で11社目となる「AWSプレミアティアサービスパートナー」に認定されました。 · ゆえに業界やお客様からの期待も高まっており、「データとクラウドに強いテックカンパニー」として事業拡大に貢献してくださる方を募集しております。 · より一層、案件や顧客単位でのプロジェクトマネジメントが重要になってきているため、 · 今回、そのような役割を担っていただける方を新たに複数名、募集いたします。 · 【具体的には】 · クライアントのプロジェクト成功計画の策定 · プロジェクトの推進・管理 · クライアントとのミーテ ...

  • 株式会社NEX-GEN

    インフラプロジェクトマネージャー

    2日前

    株式会社NEX-GEN 千代田区, 日本

    1.日系・外資系企業クライアントのプロジェクトマネジメント(リーダー)業務、プログラムマネジメント · (プロジェクトの開始、計画、実行、監視と制御、品質管理、コスト/納期管理、人材管理) · 2. オフショア拠点を活用したプロジェクト推進 · 3. 顧客および経営層のステークホルダー · 4. お客様担当プログラム管理 1. · 国内外の多国籍クライアントのプログラムまたはプロジェクト管理(リーダー)の役割を担う(プロジェクトの立ち上げ、計画、実施、監視と制御、品質管理、コストと納期の管理、人材管理) · 2. オフショアサイトを使用してプロジェクトを ...

  • IFS

    シニアプロジェクトマネージャー

    2日前

    IFS Tokyo, 日本 フルタイム

    企業概要 · アイエフエスジャパン株式会社は世界各国に6,000人以上の従業員を擁する、売上高10億ドル規模のIFS(本社スウェーデン)の日本法人です。IFSは1983年設立の企業でデジタルイノベーションとクラウドベースの単一プラットフォーム上でエンタープライズソフトウェアソリューションを世界50か国以上に提供するグローバル企業です。 · IFSは、柔軟性と革新性に富み、いかに顧客と関わるかだけでなく、いかに真の変化をもたらし、世界中に影響を与えることができるかに重点を置いています。私たちは社会の最も大きな課題の解決に貢献し、俊敏性、コラボレーション、 ...

  • Marvelous

    プロジェクトマネージャー

    1週間前

    Marvelous Shinagawa City, 日本

    概要 · 開発中または新規の家庭用およびPCゲームソフトに関連する以下の業務 · ・プロジェクト実行計画の作成、予算、要員、進捗の管理 · ・内部および外部開発チームとの折衝 · ・海外へのローカライズ窓口業務 · ※当社シリーズ作品など、外部の協力会社との開発プロジェクトの · プロデュースやプロジェクトマネジメントを行うチームでのお仕事です · 必要要件 ・ゲーム開発または他業種でのプロジェクトマネージャー経験 · ・ゲーム開発のリーダー経験(デザイン/プランニング/プログラム/サウンド)または管理職の経験 望ましい能力・経験 ・海外版の開発経験 ...

  • Arithmer(株)

    東京勤務】プロジェクトマネージャー

    3日前

    Arithmer(株) Tokyo, 日本

    当社を代表する6つのソリューションの中から、ご自身の経験を活かしたソリューションの専任プロジェクトマネージャーとして、要件定義からデリバリーまでを一貫して担って頂ける方を募集します。 · 具体的には、AI技術・数理モデルを活用したソリューション・プロダクト開発の対顧客業務(プロジェクトマネジメント)及びプロジェクトチームのメンバー管理を担当頂きます。世の中にまだない新しいソリューションを開発し、市場にインパクトのあるビジネスを作りあげることができるポジションです。 · 新しいビジネスの創造や今後の事業拡大に、夢を持って取り組んでいただける方が適任のポジシ ...

  • Akatsuki Securities

    プロジェクトマネージャー

    1週間前

    Akatsuki Securities Shinagawa, 日本 正社員

    業務内容 · アカツキには、ゲームタイトルごとにエンジニア、デザイナー、企画者から混成される数十名の開発・運用チームがあります。プロジェクトマネージャーはチーム内の開発・制作の進捗に責任を持ち、職種内に閉じるもの/職種間にまたがるもの問わず、開発・制作プロセスのあらゆる問題解決、最適化をリードします。常に状況をポジティブに捉え、苦境に陥った時こそメンバーを鼓舞し、自らチームを引っ張っていただけることを期待しております。 · 応募要件(MUST) · ・汎用的な問題発見、解決能力 · ・ゲーム開発で必要となる概要理解 · ・進捗管理、タスク管理の経験 ...

  • アヘッド グループ / Ahead Group

    ネットワーク インフラストラクチャ プロジェクト マネージャー

    5日前

    アヘッド グループ / Ahead Group 東京都, 日本

    ポジションの概要: · ネットワーク インフラストラクチャ チームは、ユーザーの快適さと安全性を確保するためにサービスの信頼性を強化および維持することに専念しています。私たちは、CPSD ネットワーク セクション内のさまざまなタスクやプロジェクトを監督し、並行する活動の中でスムーズな実行を保証する、熟練したプロジェクト マネージャーを求めています。 · 責任: · • 耐用数が終了したネットワーク機器の移行およびライフサイクル プロセスを管理します。 · • 大規模ネットワーク内の OS アップグレード プロジェクトのタスクおよびスケジュール管理を調整し ...

  • MetLife

    プロジェクト管理推進部, プロジェクト管理ユニット, プロジェクトマネージャー, gg10

    1日前

    MetLife Tokyo, 日本

    Our Company: · メットライフはニューヨークに拠点を置き、150年以上の歴史をもつ世界有数の生命保険グループです。メットライフジャパンは日本初の外資系生命保険会社として1973年に営業を開始しました。常にお客さまを中心に考え、時代の変化に合わせて、革新的な保険商品を開発しています。また、デジタルトランスフォーメーションを軸とした先進的・革新的な大規模プロジェクトを次々と実施し、企業価値の向上に努めています。直近のプロジェクト事例としては、 · お客様むけ・バックオフィス向け各種手続きのデジタル化 · 営業プロセスのデジタル化/新しいセールス・ ...

  • NHN

    プロジェクトマネージャー候補

    1週間前

    NHN Minato City, 日本 正社員

    仕事内容 · 弊社事業の不動産開発(宿泊施設等)の新規プロジェクトにて、経営戦略的視点からプロジェクトの予算管理、スケジュール管理、竣工後の運営まで円滑に進行するようマネジメントしていただきます。 · 【具体的には】 · 予算管理業務 · 不動産市場分析/マーケティング業務 · スケジュール管理業務 · 施設運営管理業務(業者選定等) · プレゼン/報告書作成など · 仕事の魅力 · NHNグループ初のオフライン施設として高水準の文化芸術をより多くの人々と共有できるような文化の場を目指し開館した、『COMICO ART MUSEUM YUFUIN』 ...

  • SBI生命保険株式会社

    システム開発 プロジェクトマネージャー

    1週間前

    SBI生命保険株式会社 Minato-ku, 日本 正社員

    システム開発 プロジェクトマネージャー · ポジションの魅力 · ・最新の技術を積極的に活用するため、常に最先端の技術に触れることができます。 · ・大小様々な複数プロジェクトが走っているため、高度なプロジェクトマネジメントスキルが身に付きます。 · ・内製開発も行っているため、社内ユーザーや協力会社と直接コミュニケーションを取りながら開発を進めることができます。 · 業務内容 · 情報システム部開発課プロジェクトマネージャーとして下記の業務を担当していただきます。 · 1. ユーザー部門との折衝含む新規案件などの要件調整 · 2. 開発に関わる協 ...

  • (株)エニトグループ

    HG【Omiai】プロジェクトマネージャー(リーダー候補)

    5日前

    (株)エニトグループ 東京都, 日本

    Omiai のプロジェクトマネージャーとしてサービスに関わる開発プロジェクトのコントロールをお願いします。 · ・プロジェクト管理及びスクラムマスターとして開発計画のマネージメントを実行すること · ・リスクマネージメントを通し、リスクをいち早く特定し、ステークホルダーと連携しリスクの緩和を実行すること · ・タスク優先順位付けのファシリテーション · ・ステークホルダー間のより良い連携とそれを実現する為のプロセスの確立と向上を行うこと · ・メンバーに対してトマネージメントとスクラムメソッドのコーチング ...

  • DXC Technology

    EAS】Microsoft Dynamics 365プロジェクトマネージャー

    4日前

    DXC Technology Tokyo, 日本 フルタイム

    Job Description: · Job Description世界トップクラスのITサービスを提供するDXCでMicrosoft Dynamics 365プロジェクトマネージャー/プロジェクトリーダー、導入コンサルタントとしてご活躍いただきたいと思います。 · 配属先となる部門のEnterprise Applications &SaaS (EAS)は、2022年新たに組織を立ち上げ、拡大を図っています。 · 日本のSaaSのベストプラクティスのリードし、導入をグローバル観点で提案導入できるのが我々DXCであり、グローバル観点、そしてお客様視点でのア ...

  • クラスメソッド(株)

    プロジェクトマネージャー/リーダー】エンタープライズマイグレーション

    4日前

    クラスメソッド(株) Tokyo, 日本

    業界・業種を問わず幅広いエンタープライズ企業におけるクラウド(AWS)への移行プロジェクトの受注活動(プリセールス)、プロジェクトの管理・遂行業務をお任せします。 · 【業務詳細】■プロジェクト企画段階からのプリセールス活動(移行計画立案/策定支援/評価/見積/提案) · ■受注後のプロジェクト推進(プロジェクト管理/ベンダー調整/クラウド移行方式設計/AWS基本設計/運用設計) · ※必要に応じ社内外のソリューションアーキテクト/エンジニアと連携し、プロジェクト成功を目指し推進します。 ...

  • PayPay Corporation

    プロジェクトマネージャー(データ分析基盤)

    2日前

    PayPay Corporation Tokyo, 日本

    PayPayについて · 2018年にサービスを開始してからわずか約5年でユーザー数6000万人を突破したフィンテック企業であるPayPayは現在約50か国の国と地域から集まった多様なメンバーで構成されています。従業員は数千名をすでに超えていますが、まだまだ会社は成長段階であり「未完成」です。「PayPay」の提供に当たっては、インド最大の決済サービス事業者であるPaytm社と連携し、同社の顧客本位のテクノロジーを活用して日本におけるスマホ決済を構築しサービスを拡大していきます。 · わたしたちの最大のライバルは"現金"です。この困難な課題に前向きに ...

  • MetLife

    プロジェクト管理推進部, プロジェクト管理ユニット, プロジェクトマネージャー, gg11~12

    1日前

    MetLife Tokyo, 日本

    Our Company: · メットライフはニューヨークに拠点を置き、150年以上の歴史をもつ世界有数の生命保険グループです。メットライフジャパンは日本初の外資系生命保険会社として1973年に営業を開始しました。常にお客さまを中心に考え、時代の変化に合わせて、革新的な保険商品を開発しています。また、デジタルトランスフォーメーションを軸とした先進的・革新的な大規模プロジェクトを次々と実施し、企業価値の向上に努めています。直近のプロジェクト事例としては、 · お客様むけ・バックオフィス向け各種手続きのデジタル化 · 営業プロセスのデジタル化/新しいセールス・ ...

  • Akatsuki Securities

    プロジェクトマネージャー/トライブナイン

    1週間前

    Akatsuki Securities Shinagawa, 日本 正社員

    アカツキゲームスとは · 私たちは「Whyを込めたゲームで世界の人々の感情をつなげる」というMISSIONのもと · 関わってくださる全ての人々をワクワクさせるゲームを日々追求しています。 · 2010年6月に発足した「株式会社アカツキ」は · ソーシャルゲームの勃興と共に成長してまいりました。 · 「世界の人々に影響を与えられる、日本最高峰のゲームカンパニーを作りたい」 · そのために、2022年4月「株式会社アカツキゲームス」に分社化し · さらなる挑戦と探求を加速させます。 · 時間を惜しまずにゲームを遊び、開発に没頭する。 · そんなアカツキ ...