-
Alpha Tokyo, 日本English to Japanese translator – Games – Tokyo · Location: Tokyo Division: GamesAre you an English to Japanese translator with experience in the video gaming industry? Do you have an ear for translating creative content alongside careful attention to technical detail? Are you abl ...
-
Snaphunt Tokyo, 日本 フルタイムThe Offer · Opening within a company with a solid track record of success · A role that offers a breadth of learning opportunities · Join a market leader within IT Services · The Job · Your responsibilities will include: · Need experience and fluent Japanese language interpreter ...
-
Clovity Tokyo, 日本 フルタイムClovity is a San Francisco based IT and IoT Professional Services, IT Staffing and an IoT-as-a-Service platform provider powered by our proprietary IoT software called CSensorNet. We are a Digital Transformation solutions provider for IoT, Digital, Cloud, Data, Enterprise Apps & ...
-
English translator
1週間前
Interbooks Co., Ltd. Tokyo, 日本Attractive points · ★Freelancer (Remote) · ★English Proficiency · ★No relocation · [Job description] · Translation of integrated reports for the financial and accounting fields · In recent years, the number of translation projects for "integrated reports" aimed at overseas invest ...
-
Third Bridge Tokyo, 日本 フルタイムJob Description · At Third Bridge, we continue to grow our global breadth, depth and quality of coverage across companies and industries that are of interest to the investment community. · As such, we arerecruiting an Associate Sub-editor to support our continued growth in Asi ...
-
International SOS Shinjuku, 日本International SOS is the world's leading medical and security services company with over 12,000 employees working in 1,000 locations in 90 countries. International SOS Government Services administers the TRICARE Overseas Program providing high-quality, accessible health care serv ...
-
Third Bridge Tokyo, 日本 フルタイムJob Description · At Third Bridge, we continue to grow our global breadth, depth and quality of coverage across companies and industries that are of interest to the investment community. · As such, we are recruiting an Associate Sub-editor to support our continued growth in Asia ...
-
International SOS France 東京都, 日本- Do you enjoy speaking English? · - Are you detail oriented? · - Do you want to join an international market leader with a mission to help people? · We are looking for a Payments Processing Executive to join our team who are handling the appointments, referrals and healthcare ...
-
Interbooks Co., Ltd. Chiyoda, 日本Attractive points · ★Flexible working hours · ★No transfers · ★Employee welfare subsidy · [Job description] · -Check the quality of translation projects (mistranslations/missing translations/compliance with customer requirements/translations by external translators) and complete ...
-
Interworks Confidence inc. Tokyo, 日本We will take care of the game translation work. · [Charm of the job] · ・Learn business know-how at the forefront of game business · ・Able to work worldwide · We do business with over 200 companies, mainly major and famous game companies. Smartphone apps, consumer, PC online, etc. ...
-
Animate Ltd. - 株式会社アニメイト Toshima-Ku, 日本 フリーランスRequirements · English: Native level · Japanese: Fluent · Must currently reside in Japan · Description · Animate Ltd. (株式会社アニメイト) is the largest retailer of anime, games, and manga in Japan. · our store handles a wide assortment of products related to animation from the stuff of ...
-
Animate Ltd. - 株式会社アニメイト Toshima-Ku, 日本 フリーランス応募条件 · 英語: 母国語レベル · 日本語: 流暢 · 現在日本在住の方に限ります · 説明 · Animate Ltd. (株式会社アニメイト) is the largest retailer of anime, games, and manga in Japan. · our store handles a wide assortment of products related to animation from the stuff of anime, comics, games, as well as CDs and DVDs to drawi ...
-
Rakuten Tokyo, 日本 フルタイムDescription · : Business Overview · Rakuten is one of the leading e-commerce companies in the world. Our mission is to empower people and society through the internet while aiming at becoming the Global Innovation Company. · Department Overview · This QA team is responsible o ...
-
Rakuten Tokyo, 日本 フルタイムDescription · : Business Overview · Rakuten is one of the leading e-commerce companies in the world. Our mission is to empower people and society through the internet while aiming at becoming the Global Innovation Company. · Department Overview · This QA team is responsible o ...
-
ASUS JAPAN Chiyoda, 日本■Products handled · General ASUS products · For details, please visit our website ). · ■Job content · -Provide written and verbal technical support and solutions to other departments within the company and affiliated call centers located overseas. · -Provide mainly written techni ...
-
Associate Designer
2週間前
Boston Consulting Group Tokyo, 日本 フルタイムWHAT YOU'LL DO · As an Associate Designer in the Design Studios team, you will be part of a larger team in a fast-paced and ever-changing environment, creating high-quality, compelling creative work. You will work with our consultant teams, supporting mainly presentation design p ...
-
Cognizant Technology Solutions Tokyo, 日本 OTHERPurpose of Job: Translator & Interpreter · Job Responsibiltiy: Translate Japanese to English and English to Japanese documents. Interpretation of Japanese to English and English to Japanese in IT / Insurance domain project. · Must have skills and requirements : · - 4-6 years of ...
-
UCB Tokyo, 日本Make your mark for patients · ※フルリモート不可/Hybrid work model · ※Please check if the candidate has applied for a job at UCB in the past year. 一年以内のご応募歴を必ずご確認ください。 · ※Please make English and Japanese resume combined in one document to submit 英語と日本語の書類を一つに纏めてご提出ください。 · ※If you have ...
-
Snaphunt Tokyo, 日本 フルタイムThe Offer · Regional Role · Opportunity within a company with a solid track record of performance · Fantastic work culture · Opportunity to make a positive impact · The Job · Your Responsibilities will include: · We are looking for a contact person for a translation company that ...
-
Snaphunt Tokyo, 日本 フルタイムThe Offer · Opportunity within a company with a solid track record of performance · Opportunity to make a positive impact · Strong opportunities to progress your career · The Job · Your Responsibilities will include: · Ordering placement for translators and interpreters · Schedul ...
English Game translation: WANTED for those with experience in Japanese-English translation - Tokyo, 日本 - Interworks Confidence inc.
説明
You will be responsible for interpreting and translating the internal work of a game company.You can work in a position closer to game development
[Main duties]
◆Translation work (Japanese⇔English/English⇔Japanese)
Translation of internal and marketing materials
◆Interpretation services (Japanese⇔English/English⇔Japanese)
Partial interpretation with overseas branches
Interpretation during meetings
Such
◆You can utilize a variety of language skills including English.
This is your chance to put your language skills to use.
Those with experience in the game industry are most welcome, but those with some kind of translation/interpretation/localization experience in manga, anime, movies, etc.
◆You can also be involved in bridge/interpretation work and overseas marketing.
In addition to creating attractive games through translation and localization, it is also important to understand needs from a global perspective and promote them.
You can be involved in "gaming culture" from various angles, such as multilingual bridge work with foreign countries, interpretation, and overseas marketing If you have experience in dealing with overseas development companies or overseas marketing, we encourage you to demonstrate your abilities in the game industry.
TokyoのEnglish Game translation: WANTED for those with experience in Japanese-English translation専門家のユーザー
-
Nann ShweZin
QA lead
-
Upham Mansell
English instructor