電子コミックのai翻訳監修・チェック(日→英)/115457 - 東京都 千代田区

登録メンバーのみ 東京都 千代田区, 日本

3週間前

Default job background
仕事内容: · 電子書籍の流通でトップシェアを誇る当社が開発したサービスは、電子書籍データをAIで翻訳し、世界に配信するシステムです。 · 今後このシステムを改善し、翻訳体制を強化するため、下記の業務を担当いただきます。 · ◎翻訳監修 · ・翻訳の最終チェック業務(一次チェック担当者の英訳に対して、「意味のズレ」「読みづらさ」「言い回し・用語のばらつき」の観点で確認) · ・翻訳ガイドラインの作成業務 · アピールポイント: · *日本のアニメ・マンガを世界へ 電子書籍国内トップシェア企業で、文化の架け橋となるやりがい · *最先端のAI翻訳プロジェ ...
Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
フルアクセスを取得

すべての上級職にアクセスして、理想の仕事を手に入れましょう。



似たような仕事

  • 会社で働く

    事務アシスタント(障がい者採用)

    登録メンバーのみ

    GSK supports employees in being themselves and succeeding. We believe our success depends on each employee bringing their true value to the table. · To support individuals with disabilities who want to thrive at GSK without worrying about discrimination or prejudice, · We have cr ...

    Tokyo ¥3,500,000 - ¥4,500,000 (JPY) フリーランス

    1ヶ月前

  • 会社で働く

    事務アシスタント(障がい者採用)

    登録メンバーのみ

    +GSK supports its employees in being able to succeed in their own way. Our success depends on whether each employee can fully demonstrate their true value. · +Contract management: handling contracts at time of signing/updating, coordination · Conference/ seminar operations: prepa ...

    Japan - Tokyo - Akasaka

    1週間前

  • 会社で働く

    General Affairs and Board Secretary(Japanese and Chinese)

    登録メンバーのみ

    月次業務 · ① 取締役会関連(月次) · ② 給与計算(月次) · 年次業務 · ① 労働保険・税務関連(年次) · ② 株主総会(年次・随時) · ...

    Tokyo

    1ヶ月前

  • 会社で働く

    事務/管理部門 通訳/翻訳

    登録メンバーのみ

    No.114767*日本 no Anime MANGA o sekai e denki shoseki koku ni toppurei kaisha de bunka no kaketsugi to naru yarigai *saimin no AI henyo kekka progetto dokuji taikei no henyo system MDTS no seiso o takasu core gyomu *kanpai na shakai teki jousetsu barista chuuhyou no cafe shakai tei ...

    東京都 千代田区 竹橋駅

    1ヶ月前

  • 会社で働く

    Senior Consultant

    登録メンバーのみ

    This position requires native level Japanese fluency (speaking, writing, reading). We unlock the potential in your people and unleash transformation across your business—synchronizing strategy, operations, and talent to accelerate performance, · Korn Ferry Digital Is a Scaled Pro ...

    Tokyo

    1ヶ月前

  • コミック作品を最速・確実に届ける制作管理部門のマネージャー候補 · 東京都千代田区神田練塀町300住友不動産秋葉原駅前ビル12階 · 変更の範囲:会社が定める勤務地 · ...

    〒- 東京都 千代田区 神田練塀町

    1ヶ月前

  • 市場規模の大きい台湾・香港を中心とした繁体字圏において、ユーザー獲得と売上最大化をミッションとするポジションです。現地の文化やトレンドを熟知した視点から、マーケティング戦略を立案・実行し、日本の二次元コンテンツと現地のユーザーをつなぐ架け橋として事業の成長を牽引していただきます。 · 台湾・香港エリア(繁体字圏)に向けたマーケティング戦略の立案と実行 · 現地ユーザーの獲得に向けた広告戦略の策定(媒体選定、ペルソナ設計、メッセージ開発) · ...

    東京都 千代田区

    1ヶ月前

  • · 【必須資格・経験】電子書籍の納品関連業務またはコミック編集関連業務の3年以上の実務経験 · レガシーとテックの架け橋:出版業界特有のレガシーな慣習を持つ外部取引先と、 · テック活用を進める当社のスピード感にはギャップがあります。 · 【歓迎資格・経験】電子書籍プラットフォームでの業務経験、または · ...

    東京都 千代田区

    1ヶ月前

  • 応募資格について · 【必須資格・経験】 · 台湾・香港エリア(繁体字圏)を対象とした2年以上のデジタルマーケティング実務経験 · 現地の主要媒体(Facebook、Instagram、Google、 · YouTubeなど)の特性を理解していること · 繁体字を用いた、現地ユーザーの心に響くコピーライティングおよびコンテンツ制作スキル · 現地のインターネットスラング、オタク文化、流行のミームなどをビジネスレベルで適切に扱え · ビジネスレベルの日本語能力(社内会議、チャットツールでの円滑な意思疎通、 · ドキュメント作成が可能であること/JL ...

    東京都 千代田区

    3日前

  • 応募資格について · 【必須資格・経験】 · ・PHPを使用したWebアプリケーション開発の実務経験 · ・RDBMSの知識および開発経験 · ・事業やサービスの課題に対し、技術を用いて主体的に解決に取り組んだ経験 · 【歓迎資格・経験】 · ・PHPフレームワーク(特にLaravel)を用いた · 開発実務経験 · ・AWSのマネージドサービスを活用した開発および運用経験 · ・GoやPythonを用いた開発経験 · ・サービスや技術的な課題を自ら発見し、 · 解決策を提案・実行した経験 · ・AI技術(LLM等)を開発プロセスや · プロダクトに組み ...

    東京都 千代田区

    3日前

  • 早手PR · !8ffcfcba/pr · 8ffccdb /tr/ · ...

    東京都 港区

    1ヶ月前

  • · SNS 流、mecha Komikku no nintei kaku o mise. · 合 SNS(X TikTok YouTube )流 () · houdou kanri( tousei sokuho tsushin DM chuu) · sojin rouri syourai shuryo · ...

    東京都 港区

    1ヶ月前

  • 会社で働く リモートワーク

    法人営業 ゲームやアニメのライセンス商品の卸売営業

    登録メンバーのみ

    インフォレンズ株式会社の法人営業です。主要小売店や卸売問屋への提案、販売キャンペーンの企画などを行います。 · ...

    東京都 中央区 湊

    4週間前

  • 日本のアニメは海外で高い人気を誇り、同サービスも順調に成長中。英語圏向けアニメ配信サービス『OceanVeil』の企画・運営全般をお任せします。 · ...

    東京都 中央区

    1週間前

  • 会社で働く リモートワーク

    法人営業マネージャー ゲームやアニメのライセンス商品の卸売営業

    登録メンバーのみ

    今情 し 王 : 语속즈 : · 国세요 · ! · ...

    東京都 中央区 湊

    2週間前

  • 会社で働く

    新着】法律事務/情報処理サ-ビス

    登録メンバーのみ

    電子コミック等を扱うIT企業グループ会社にて法務のお仕事 · 穏やかな雰囲気の職場です 派遣スタッフさん活躍中 オフィス環境もオススメ · 【必要な職務経験】 事務/デスクワ-ク全般 · ...

    東京都 港区 虎ノ門ヒルズ駅

    1ヶ月前

  • 会社で働く

    テレビ局内・アニメグッズの監修

    登録メンバーのみ

    給合 な ィき | Anime Goods no Kantoku · 今日 wa English wo mochi ni shite iru ga, hen-ka tsuu to riyou suru node, keiken/chi-shiki wa motomenu deshita. · Seikaku-teki na gyomu naiyo · Kokyu guzu / eventno kantoku gyomu · Kantoku gimu: seihin ya shohin ga teishi toi narabini seizou o s ...

    〒- 東京都 港区

    2週間前

  • 日朝 · Electronic novel planning and editing business · Comics monitoring business etc. · ...

    東京都 豊島区 東池袋

    1週間前

  • · 弊社は毎年新規事業の立ち上げを行っております。 · 今回は、弊社の新規事業のノベル事業にて、編集業務及び、コンテンツ企画の立案と進行管理をご担当いただくポジションでの募集です。 · ...

    東京都 豊島区 東池袋

    1週間前

  • あなたの英語力とアニメへの「好き」という情熱を活かし、英語圏向けアニメ配信サービス『OceanVeil』の企画・運営全般をお任せします。未経験からでも、Webマーケティングの専門スキルを基礎から身につけられるポジションです。 · 英語ネイティブレベルの語学力をお持ちの方 · ...

    東京都 港区

    1週間前