株式会社コンフィデンス・インターワークス in 日本
12 jobs 株式会社コンフィデンス・インターワークス からの仕事で、 日本 にあるもの。
関連企業
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。 · 単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。 · 【主な翻訳・ローカライズ領域】 · ◇キャラクターが発するセリフ · ◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与えるためのメッセージ部分。 · ◇インターフェーステキスト(UIテキスト)⇒例:「たたかう/やめる」といった、コントローラーによるキャラクター操作など。 · ◇カルチャライ ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本ゲームクリエイターとして、下記の業務をお任せします。 · 経験が浅い方や、少しブランクがあいてしまったという方はアシスタントからのスタートもOKです · ■プランナー/ディレクター · ゲームの企画書や仕様書の作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ作成、スクリプト・演出の作成、KPI分析、進行管理、ゲーム内告知の作成など · ★経験の浅い方はアシスタントなどからスタート可能 · ■デザイナー(2D/3D) · UI・UX、アイテム・背景・バナー・イラスト作成などの「2Dデザイン」、モデリングやモーション、エフェクトなどの「3Dデザイン」、Webデ ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本~ゲームに関するメール問い合わせ対応およびお客さま対応に付随する業務~ · 【具体的な業務内容】 · ・お客さまからの問い合わせに対し、ツールを用いた一次回答、二次回答 · (例:Mail Dealerを使用して対応 ※実際はゲームタイトルによってツールが異なります。) · ・管理ツールを使用した行動ログの調査やデータの修正 · ・ゲームの実機による動作確認 · ・テンプレートやFAQ、ゲーム告知、レポートの作成 · ・社内他部署との調整・連携対応(トラブル対応や調査依頼、報告、方針の検討など) · ・協力会社対応(質問への回答や調査、調査方法のレクチャ ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本大手ゲーム会社のゲームタイトルのプロモーション制作・進行管理をお任せします · ◎プロモーション制作・進行管理 · ◎広告代理店や外部制作会社との交渉調整 · ◎クリエイティブ制作進行及び素材作成(ゲーム画面キャプチャなど) · ◎社内各部門との調整業務(制作物確認や監修提出など) · ・・・など · 大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。 · RPG、シミュレーショ ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。 · 単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。 · 【主な翻訳・ローカライズ領域】 · ◇キャラクターが発するセリフ · ◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与えるためのメッセージ部分。 · ◇インターフェーステキスト(UIテキスト)⇒例:「たたかう/やめる」といった、コントローラーによるキャラクター操作など。 · ◇カルチャライ ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本開発・運用中ゲームにおけるコミュニケーションブリッジ業務をお任せ · ■翻訳業務 · ・日→英/英→日翻訳 · ・ゲーム仕様書、設計資料など · ・チャットやタスク管理システムを使用したやりとり · ■通訳業務: · ・ミーティングの通訳(オンライン・オフライン) · ・ゲーム企画・パブリッシングに関するやり取り(メイン) · ∟ほか制作(2D/3D Art)・開発(エンジニアリング)に関するやり取り · ■上記のほかに、翻訳・通訳を行う中での簡単な進行管理業務 · ∟ミーティング日程の調整 · ・・・など · 大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上 ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本ゲームの翻訳業務をお任せします。 · 【仕事の魅力】 · ・ゲームビジネス最前線でビジネスノウハウの習得 · ・ワールドワイドで活躍が可能 · 大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。 · RPG、シミュレーション、アクション、スポーツ系、アイドル系、パズル系など、ジャンルも多彩。2000万ダウンロードのタイトル、世界中で人気を集めるタイトルなど、憧れの作品に携われるチャ ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本RPGで武器デザイン、育成ゲームでキャラクターデザイン......あなたの「やりたい」が叶います · 大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。 · RPG、シミュレーション、アクション、スポーツ系、アイドル系、パズル系など、ジャンルも多彩。2000万ダウンロードのタイトル、世界中で人気を集めるタイトルなど、憧れの作品に携われるチャンスも · ◆2Dデザイン · アニメーシ ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本ゲーム会社にて、スマホ向けゲームのイラスト/アイテム制作進行管理業務を行っていただきます。 · ◎ゲームイラスト/アイテム画像制作の進行管理 · ∟スケジュール調整/ 受け渡し/ 作業優先度を把握して作業者に伝える) · ◎受発注業務 · ∟見積 → 注文 → 納品・検収 → 支払い(社内庶務への依頼) · ・・・など · 当社はゲーム・エンタメ案件に特化しています希望や経験、適性などを踏まえて、最適なプロジェクトをお任せします。 · 大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。 · よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます · 【主な業務内容】 · ◆翻訳業務(日⇔英/英⇔日) · 社内資料・マーケティング資料の翻訳 · ◆通訳業務(日⇔英/英⇔日) · 海外支社との一部通訳 · ミーティング時の通訳 · など · ◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活かせます。 · あなたの培ってきた言語スキルを活かすチャンスです。 · ゲーム業界での経験がある方は大歓迎ですが、漫画、アニメ、映画など何かしらの翻訳・通訳、ローカライズ経験がある方も積極的にご応募ください ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本ゲーム開発におけるエンジニア業務を行っていただきます。 · 例:【各種プラットフォーム関連のサポート】ゲームを公開している各プラットフォームへのコンテンツのリリースをサポートする業務 · コンシューマー・PCオンライン・モバイルソーシャルゲームなど、案件によってプラットフォームは様々です。 · 【具体的な業務内容】 · ・キャラクターのプログラム(スキル処理等も含む) · ・ステージのプログラム(ギミック以外の処理等も含む) · ・UI周りのプログラム(デザイナーが作成したグラフィック周りの描画・制御対応) · クライアント(アプリ側)プログラム対応、C ...
-
株式会社コンフィデンス・インターワークス 東京都, 日本ゲーム会社にて「プランナー」や「進行管理」ほか企画職をお任せします。 · 豊富なゲーム案件を揃えているため、希望や経験、適性などを踏まえて、最適なプロジェクトをお任せします。 · 大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。 · RPG、シミュレーション、アクション、スポーツ系、アイドル系、パズル系など、ジャンルも多彩。2000万ダウンロードのタイトル、世界中で人気を集めるタ ...