Nicolas BLAYNについて:
翻訳
日本語→フランス語
英語→フランス語
6年間の経験を持っています
経験
下記にそれぞれの分野の翻訳実績を記載します。
- エンジニアリング
現職の業務で
自動弁、センサー、制御機器等の取扱説明書、パンフレット、データシート
自社ホームページの外部向け技術情報の記事（熱力学や化学等）
- IT
最初に通った大学でプログラミング、ハードウェア、ネットワークを勉強したのでこの分野を熟知。現職の業務で機械とソフトウェアのユーザーインターフェースを翻訳しました。
- ワイン／日本酒
ワイン輸入会社と酒蔵に勤めてた時に醸造学の記事、データシート等の資料を翻訳し、セミナーや見学の通訳をしました。
- 音楽
副業でエレクトリックベースとギターのカタログを翻訳しました。
教育
Lyon大学言語学部日本語学科 大学院卒業
神戸市, Sannomiya の近くのさまざまなセクターの専門家
Ram Hari kadel
Sales, office management , customer relations
カスタマーサービス / サポート
Higashiyodogawa Ku, 大阪市, Higashiawaji
の近くにある求人 神戸市, Sannomiya
- 藤次郎 株式会社 〒- 大阪府 大阪市 中央区 難波千日前
ハローワーク求人番号、受付年月日2026年1月22日紹介期限日2026年3月31日受理安定所巻公共職業安定所求人区分パートオンライン自主応募の受付不可産業分類洋食器刃物手道具金物類製造業トライアル雇用併用の希望希望しない · 接客・販売外国人観光客対応もあります。 · レジ管理 · 在庫管理発注業務 · 包丁への名入れメンテナンス作業その他事務業務など · ...